Personal and family money tracker
Từng Đồng
Log income and spending quickly, with your data kept on your phone.
Từng Đồng is an income and expense tracker for individuals and families. It runs on Android and works without an internet connection. Your records are encrypted and stored on your phone, and there is no account to create. Từng Đồng is being finished before release and is not on Google Play yet.
Illustrations



Features
Quick entry in one sentence
Type a sentence the way you would send a message, check the preview and save. You can pick a category and save several entries at once.
Overview screen
One screen shows what you can spend, money on hand, total debt, this month's income and spending, and items coming due.
Grouped categories
Categories are grouped into spending, income, loans and repayments, and investments, each with sub-categories. Từng Đồng suggests a category from the words you type, even without Vietnamese accents.
Loans and debts
Từng Đồng splits interest from principal and handles rate changes over time. For fixed monthly payment loans it works out the number of months, the payoff date and the total interest, and you can describe a loan in words to get a pre-filled form to check.
Statement import
Import bank statements from csv, xlsx, html or PDF files instead of typing every line.
Password-protected backup
Export a backup file encrypted with your own password and restore it when needed. You can save it to your own Google Drive through the system file picker; the app never asks you to sign in to Google.
Who it is for
- People who want to log daily spending without creating an account
- Families who want to track income, spending, loans and repayments
- People who want their money records to stay on their own phone
Privacy and data
Từng Đồng stores your data on your phone in an encrypted database, with the key held by the operating system. The developer runs no server, there are no user accounts, no cloud sync and no advertising or analytics libraries. Uninstalling the app deletes the data on the phone, so keep your backup file and remember its password.
Setup and customisation
Lidunex can set up and adapt Từng Đồng for your family or small business, for example arranging categories and showing you how to import statements. The work covers only features the app has today; pricing is by quote.
Frequently asked questions
What is Từng Đồng?
Từng Đồng is an income and expense tracker for individuals and families that works offline. It records income, spending, loans and debts, and sums them up on its overview screen.
Which phones does Từng Đồng run on?
Từng Đồng runs on Android. An iPhone version is planned for later and has not been tested on a real iPhone yet.
Does Từng Đồng cost anything?
Pricing for Từng Đồng has not been announced yet. The product plan keeps the core tracking free with no annoying ads. Message Lidunex on Zalo at 0974404444 if you would like to hear when pricing is set.
Where is my data stored?
Từng Đồng keeps your data on your phone in an encrypted database. There is no account, no developer server and no cloud sync; you make your own backups as password-encrypted files.
Where can I download Từng Đồng?
Từng Đồng is not on Google Play yet and has no release date. To hear when it launches, leave your details in the contact form, message Zalo 0974404444 or email [email protected].
Can Từng Đồng sync between phones?
Not yet. Group sync over the same Wi-Fi network is planned for later, once it has been tested on two real phones.
Does Từng Đồng give financial advice?
No. Từng Đồng only records and sums up the figures you enter; it does not score your habits or tell you how to spend.